To sign up for notifications when an agenda or minutes are available:

Locate the Board for which you wish to receive notifications.
Click on the “Meeting Agendas & Minutes” link for that Board.
Click on the orange "Email Notify" icon located above the board name. (See below)
Enter your email address and click "subscribe".  

You will receive an email requiring you to verify your email address.

screenshot